La strana coppia continua a passeggiare. Ogni giorno per le vie della periferia di Tokyo.

Va a fare la spesa, va al parco, passeggia solo. Lentamente.

Lui si chiama  Hisao Mitani, sembra di mezza età e nel quartiere ha un negozio di onoranze funebri.

Lei  di anni ne ha 19, pesa una settantina di chili e di chiama Bon-chan. E’ lei che detta il passo delle quotidiane passeggiate. Non potrebbe essere che così visto che lei è una tartaruga. Per l’esattezza una tartaruga gigante africana.

Hisao l’ha allevata fin da piccola e fra i due si è creato un rapporto di amicizia che va oltre la specie.

Ovviamente la storia e le immagini hanno fatto il giro del mondo. E Hisao, definito l’uomo più paziente del mondo,  afferma orgoglioso: “I miei clienti non sono certo dell’umore migliore quando si rivolgono a me , ma appena scorgono Bon Chan si lasciano sfuggire un sorriso e per me è una soddisfazione”.